首页 > 发现 > 全宋诗 > 芡
qiàn 芡 🔈
。
朝代：宋
(sòng)
。
作者： 陶弼 (táo bì) 。
三伏池塘沸，鸡头美可烹。香囊联锦破，玉指剥珠明。叶皱非莲盖，根甘似竹萌。不应徒适口，炎帝亦曾名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄仄平平。
sān fú chí táng fèi ， jī tóu měi kě pēng 。 xiāng náng lián jǐn pò ， yù zhǐ bāo zhū míng 。 yè zhòu fēi lián gài ， gēn gān sì zhú méng 。 bù yìng tú shì kǒu ， yán dì yì céng míng 。
鸡
芡
—— 陶弼
三伏池塘沸，雞頭美可烹。香囊聯錦破，玉指剝珠明。葉皺非蓮蓋，根甘似竹萌。不應徒適口，炎帝亦曾名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄仄平平。
sān fú chí táng fèi ， jī tóu měi kě pēng 。 xiāng náng lián jǐn pò ， yù zhǐ bāo zhū míng 。 yè zhòu fēi lián gài ， gēn gān sì zhú méng 。 bù yìng tú shì kǒu ， yán dì yì céng míng 。
翻译赏析
繁体原文
䪨律对照
注音对照
收藏
做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：三伏时节，池塘水沸腾，鱼虾纷纷跃起。鸡头鸭颈肥美可供烹饪。芳香的香囊相互交织，绚丽的丝线破裂。玉手指轻巧地剥下明亮的珠宝。叶子皱褶不像莲花的盖子，根部的滋味却像竹子般生机勃勃。不只是满足于口腹之欲，炎帝也曾有过崇高的名声。 总结：在炎热的三伏天里，池塘的水温升高，水中的鱼虾跃跃欲试。鸡头鸭颈丰腴美味，适合烹调。香囊的芬芳弥漫，绚丽的丝线破开，美玉指尖剥下明亮的珠宝。叶子皱褶不像莲花的盖子，但根部的滋味却像竹子一样甘甜。诗人提醒我们不要只追求口腹之欲，因为即使是炎帝也有过高尚的名声。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
三伏1. 即初伏、中伏、末伏。农历夏至后第三庚日起为初伏，第四庚日起为中伏，立秋后第一庚日起为末伏。是一年中最热的时候。《初学记》卷四引《阴阳书》：“从夏至后第三庚为初伏，第四庚为中伏，立秋后初庚为后伏，谓之三伏。”南朝 梁 萧统《锦带书十二月启・林钟六月》：“三伏渐终，九夏将谢。”宋 梅尧臣《中伏日永叔遗冰》诗：“日色若炎火，正当三伏时。”清 方文《张道人园居歌》：“今年暑热何太酷，五月中旬似三伏。”王西彦《福元佬和他戴白帽的牛》：“三伏之后，还有三八二十四个秋老虎哩。”2. 指末伏。农谚：“头伏芝麻二伏豆，三伏里头种菉豆。”3. 三面埋伏；三重伏兵。《左传・隐公九年》“君为三覆以待之……衷戎师，前后击之，尽殪”唐 孔颖达疏：“衷戎师者，谓戎师在三伏之中。”《新唐书・叛臣传上・仆固怀恩》：“令高彦崇、浑日进、李光逸设三伏以待。”《新唐书・北狄传・契丹》：“张九节为三伏伺之，万荣穷，与家奴轻骑走潞河东。”池塘1. 蓄水的坑，一般不太大，也不太深。南朝 宋 谢灵运《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”唐 杨师道《春朝闲步》诗：“池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。”宋 柳永《斗百花》词之二：“池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂风絮。”巴金《春》十二：“觉民指的那个茶棚搭在一个微微倾斜的草地上，三面空敞，另一边靠着池塘。”2. 浴池的俗称。鸡头1. 鸡的头。汉 应劭《风俗通・祀典・雄鸡》：“病贼风者，作鸡散（治之）。东门鸡头可以治蛊。由此言之：鸡主以御死辟恶也。”李准《大年初一》：“别像往年那样，鸡头、鱼翅一大堆挤在一块，干部们到咱家，反而连句话也说不成。”2. 见“鸡头肉”。3. 指鸡头摩寺。南朝 陈徐陵《东阳双林寺傅大士碑》：“妙道犹秘，机缘未适，弗降鸡头，宁开狼迹。”吴兆宜笺注引《法苑珠林》：“昔天竺 鸡头摩寺 五通菩萨往安乐界，请阿弥陀佛，娑婆众生，愿生净土，无佛影像，顾力莫由，请垂降许，佛言：‘汝且往去，寻当现彼。’”香囊1. 盛香料的小囊。佩于身或悬于帐以为饰物。三国 魏 繁钦《定情》诗：“何以致叩叩，香囊系肘后。”宋 秦观《满庭芳》词：“香囊暗解，罗带轻分。”《红楼梦》第八七回：“小几上却搁着剪破了的香囊和两三截儿扇袋并那铰拆了的穗子。”晓立《节序・风俗和艺术》：“五月初五端午节，艾叶遍插，龙舟竞渡，孩子们额头点上雄黄，姑娘们巧手做着各种彩色粽子、香囊。”2. 有香味的取暖器。唐 白居易《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》：“拂胸轻粉絮，暖手小香囊。”唐 王建《秋夜曲》之一：“香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。”3. 借指荔枝。闽 徐夤《荔枝》诗之一：“朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊。”4. 指麝的藏香器官。《文汇报》1991.2.6：“而且偏偏又只有雄麝藏有香囊，平均杀死3头麝才能获取一个香囊，致使麝急剧减少。”铜香囊（南城明墓）玉指1. 称美人的手指。《乐府诗集・清商曲辞一・子夜歌之四十一》：“朱口发艳歌，玉指弄娇弦。”唐 孟浩然《宴张记室宅》诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。”清 郑燮《题双美人图》诗：“玉指尖纤指何许，似笑姮娥无伴侣。”2. 指冰柱。唐 孟郊《晚雪吟》：“小儿击玉指，大耋歌圣朝。”竹萌笋的别称。《尔雅・释草》：“笋，竹萌。”邢昺疏：“凡草木初生谓之萌，笋则竹之初生者。”宋 苏轼《送笋芍药与公择》诗之一：“故人知我意，千里寄竹萌。”宋 黄庭坚《答永新宗令寄石耳》诗：“竹萌粉饵相发挥，芥姜作辛和味宜。”清 魏源《默觚上・学篇三》：“竹萌能破坚土，不旬日而等身。”不应1. 不应该。宋 苏轼《水调歌头・丙辰中秋作此篇兼怀子由》词：“不应有恨，何事长向别时圆？”《古今小说・李公子救蛇获称心》：“千载难消亡国恨，不应此地着鸱夷。”清 蒲松龄《聊斋志异・甄后》：“仙人不应若是。”2. 不须。宋 王安石《酬宋廷评请序解经诗》：“训释虽工君尚少，不应急务世人传。”宋 苏轼《八声甘州・寄参寥子》词：“西州路，不应回首，为我沾衣。”宋 周文璞《赠赵子野歌》：“书来不应寄他物，只要秋林一双笛。”3. 不是。宋 黄庭坚《王立之诗报梅花已落尽次韵戏答》：“定是沈郎作诗好，不应春能生许愁。”宋 陈师道《十五夜月》诗：“不应明白发，似欲劝人归。”宋 陆游《九月晦日》诗：“自是老来多感慨，不应萧瑟为秋风。”4. 不曾；未尝。唐 韩翃《送客之江宁》诗：“春流送客不应赊，南入徐州见柳花。”宋 晁补之《洞仙歌・咏菊》词：“不应夸绝艳，曾妒春华，因甚东君意不到？”宋 辛弃疾《新荷叶・再和赵德庄韵》：“细数从前，不应诗酒皆非。”5. 不知；不顾。宋 陈师道《河上》诗：“还家慰儿女，归路不应长。”宋 谢薖《定风波・七夕莫莫堂席上呈陈虚中》词：“寂寞江天正云雾，回顾，不应中有少微星。”宋 周紫芝《临江仙・送光州曾使君》词：“只愁飞诏下青冥，不应霜塞远，横槊看诗成。”6. 古代法律名词。谓非有意犯罪。元 关汉卿《金线池》第四折：“失误了官身，本该扣厅责打四十，问你一个不应罪名。”元 孙仲章《勘头巾》第三折：“怎么把我也问个不应。”《水浒传》第三回：“原告人保领回家，邻佑杖断有失救应。房主人并下处邻舍止得个不应。”不应1. 不响应；不应和。《墨子・旗帜》：“当应鼓而不应，不当应而应鼓，主者斩。”《荀子・正论》：“彼将听唱而应，视仪而动……不应不动，则上下无以相有也。”2. 不回答；不答应。《孟子・公孙丑下》：“孟子去齐，宿于昼，有欲为王留行者，坐而言，不应，隐几而卧。”金 董解元《西厢记诸宫调》卷三：“尽夫人问当，夫人说话，不应一句。”清 王韬《淞隐漫录・陈霞仙》：“女力劝之纳簉室，生终不应，曰：‘百岁欢娱，能有几何，岂可使他人间之哉！’”3. 不符合；不应验。《韩非子・存韩》：“若臣斯之所言有不应事实者，愿大王幸使得毕辞于前，乃就吏诛不晚也。”《淮南子・原道训》：“风兴云蒸，事无不应。”适口适合口味。《宋书・孔琳之传》：“所甘不过一味，而陈必方丈，适口之外，皆为悦目之费。”唐 杜甫《病橘》诗：“纷然不适口，岂只存其皮。”明 焦竑《玉堂丛语・刺毁》：“丘文庄自制饼，软腻适口。”《孽海花》第七回：“我们并不叫局，不过借他船坐坐舒服些，用他菜吃吃适口些。”炎帝1. 传说中上古姜姓部族首领。相传少典娶于有𫊸氏而生。原居姜水流域，后向东发展到中原地区。一说炎帝即神农氏。《孔子家语・辩物》：“昔黄帝以云纪官……炎帝以火，共工以水，太昊以龙，其义一也。”《史记・五帝本纪》：“炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归轩辕。”张守节正义引《帝王世纪》：“神农氏，姜姓也……以火德王，故号炎帝。”唐 韩愈《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗》：“汉家旧种明光殿，炎帝还书《本草经》。”2. 神话传说中主管夏令和南方的神。《礼记・月令》：“﹝孟夏之月﹞其日丙丁，其帝炎帝，其神祝融。”按，仲夏、季夏之月同。《淮南子・天文训》：“南方，火也；其帝，炎帝。”《汉书・魏相传》：“南方之神炎帝乘离执衡司夏。”唐 韩愈《苦寒》诗：“羲和送日出，恇怯频窥觇，炎帝持祝融，呵嘘不相炎。”明 刘基《念奴娇・红树》词：“炎帝骑龙来绛阙，紫凤三千乘辇。”
还为您找到 1 首名为《芡》的诗：
芡
— 王岩叟 [宋]
水精冷浸碧丛玉，琉璃涌出青毛蝟。何人...
本文作者陶弼介绍：🔈
陶弼（一○一五～一○七八），字商翁，永州祁阳（今属湖南）人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军，调桂州阳朔县主簿，迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒，年六十四。有文集十八卷，已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》，《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗，以《宋人集·陶邕州小集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清式训堂丛书本（简称式本）、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本（简称陈本）、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本（简称旧钞本，藏南京图书馆）。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>
陶弼的诗：
公安县
门沿大堤入，路趁浅莎行。树短云根拔，...
丁香
万枝千叶递相亲，内结花心外结身。草木...
桐
老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。试听...
柳
杨子江头流水澌，长安陌上暖风吹。黄金...
鸡头
三伏池塘沸，鸡头美可烹。香囊连锦破，...
桃
树正含芳酒正醅，熙熙为尔醉春台。一花...
李
春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。主人...
兵器
五代乏真主，奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑，...
食杨梅
岭北土寒无荔子，人言形味似杨梅。翠条...
滴露花
九天瑞露滴成芽，不是榆花即桂花。星女...
陶弼诗全集>>
相关诗词：
采芡
— 文同
芡盘团团开碧轮，城东壕中如叠鳞。汉南...
食芡实作
— 贺铸
钱侯官舍旁，走水来方塘。暑雨过初伏，...
食芡有感二首 其二
— 周紫芝
翻香引睡一胡床，剥芡寻诗度日长。若得...
泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上...
— 沈与求
艇子掠岸行，水痩不濡尾。狂飇振疏篷，...
杂咏下 芡曲
— 洪适
芡盘平羃水，雁喙饱吞风。剖蚌珠惊坐，...
芡实
— 姜特立
芡实徧芳塘，明珠截锦囊。风流熏麝气，...
芡曲
— 许及之
湖边谁摘芡，轻度藕花风。贪得鸿头去，...
和万元亨舍人送芡实
— 虞俦
吴兴鱼稻乡，来视刺史印。适丁饥馑后，...
和林子长送芡实诗韵 其一
— 虞俦
芡实尝新又一年，溪堂风物想依然。软温...
谢友人寄芡实 其一
— 虞俦
芡盘新采辱分珍，远胜溪毛咏采苹。老去...